Règlement

Le concours « Picture This » récompense les contenus exceptionnels respectant les directives énoncées dans le Briefing. Les réalisateurs de films et les photographes doivent tenir compte du Briefing avant de soumettre leur travail.

CONCOURS « PICTURE THIS »

RÈGLEMENT DU CONCOURS

Définitions :

« Briefing » : le briefing détaillé à l’adresse worldphoto.org/picture-this.

« Concours » : le concours « Picture This » au sens des articles 1, 2 et 3 ci-dessous.

« Règlement du concours » : le règlement du concours tel que défini dans le présent document.

« Soumission » : chaque vidéo soumise dans le cadre du concours, conformément à l’article 2 ci-dessous.

« Participant » : chaque personne participant au concours.

« Partenaires de l’événement » : les sociétés qui servent de partenaires au Promoteur dans le cadre du concours.

dans le cadre du Concours, afin d’éviter toute ambiguïté, les Partenaires de l’événement incluent, sans

s’y limiter, Sony Pictures Television Inc. et la Fondation des

Nations Unies

« Juges » : un panel de [nombre] juges nommés par le Promoteur.

« Prix » : les prix attribués au grand gagnant, aux finalistes et aux Participants présélectionnés, dont les détails se trouvent sur le site worldphoto.org/picture-this/prizes;

« Conditions générales » : les conditions régissant l’accès et l’utilisation de worldphoto.org, accessibles à l’adresse worldphoto.org/terms-conditions

Dans le présent règlement du concours :

(a) le singulier comprend le pluriel et vice versa et l’utilisation d’un genre quelconque comprend les autres genres ; et

(b) toute phrase introduite par les termes « notamment » ou « en particulier », ou toute expression similaire, doit être interprétée comme illustrant et non limitant les mots précédents.

1.1 En participant au Concours, vous acceptez le présent règlement et les Conditions générales. Tous les termes commençant par une lettre majuscule qui ne sont pas définis dans le présent règlement du concours ont la même signification que celle donnée dans les conditions générales. Le présent règlement du concours et les conditions générales constituent ensemble le « Règlement officiel ».

1.2.1 La participation au Concours est gratuite.

1.2.2 Le Concours est ouvert à tous les membres du public, sauf :

les employés du Promoteur ou de ses sociétés holding ou filiales ; ou
les employés, agents ou fournisseurs du Promoteur ou de ses sociétés holding ou filiales, qui sont professionnellement liés au concours ou à son administration.

1.3 Toute Soumission doit être envoyée avant le 5 juillet 2022.

1.4 En participant au Concours, vous acceptez et reconnaissez que le Promoteur est autorisé à recevoir vos données d’inscription. Toutes les informations personnelles seront utilisées par le Promoteur conformément à sa Politique de confidentialité. Veuillez également consulter l’article 3.2 relatif à l’annonce des gagnants.

1.5 Le promoteur du Concours est World Photography Awards Limited, 9 Manchester Square, Londres, W1U 3PL, Royaume-Uni (le « Promoteur »).

2. Afin de participer au Concours, vous devez indiquer l’URL de votre Soumission, charger l’image qui l’accompagne via le site web du Promoteur sur worldphoto.org (le « site web ») et suivre les instructions à l’écran.

2.1 La Soumission doit être produite en 2021 ou 2022 et se baser sur le Briefing exposé, en mettant l’accent sur une vision positive de l’avenir de notre planète. Vous trouverez ces informations sur le site web.

2.2. Tous les Participants doivent être en mesure de fournir une Soumission en haute résolution avec une résolution de 1 080 pixels ProRes HQ MOV et un minimum de 29,97 images par seconde. Les vidéos doivent être d’une durée inférieure à 60 secondes.

2.3 Les Soumissions doivent être hébergées sur YouTube ou Vimeo et l’URL doit être chargée. La taille des images d’accompagnement ne doit pas être inférieure à 1 Mo ni supérieure à 5 Mo. L’image d’accompagnement doit être au format JPEG. Toute Soumission contenant des dialogues importants dans une autre langue que l’anglais doit être accompagnée de sous-titres anglais à l’écran au moment de l’envoi.

3.1 Le concours se déroulera du 10 mars 2022 à 9 heures PST (la « date d’ouverture ») au 5 juillet 2022 à 13 heures PST (la « date de clôture »), inclus. Toutes les Soumissions doivent être envoyées au plus tard à [HEURE] à la date de clôture. Toutes les Soumissions reçues après la date de clôture seront automatiquement disqualifiées. Toutes les Soumissions seront jugées entre le 6 juillet 2022, et le 31 juillet 2022.

3.2 Une présélection de dix (10) Participants au maximum, incluant le grand gagnant, sera effectuée par les Juges et annoncée avant le 24 octobre 2022 sur worldphoto.org/picture-this. Le Promoteur publiera le nom de famille et le pays de la liste des présélectionnés et de leurs Soumissions le [DATE] (la « date d’annonce »). Si vous vous opposez à ce que l’intégralité ou une partie de votre nom de famille, du nom de votre pays et du titre de votre Soumission gagnante soient publiés ou mis à disposition, veuillez contacter le Promoteur : worldphoto.org/general-inquiries

3.3 Les Juges établiront une présélection de participants sur la base de la réponse la plus créative au Briefing et les personnes seront notifiées par e-mail avant le 1er septembre 2022.

3.4 La décision des Juges et du Promoteur est définitive et aucune négociation ne sera engagée à l’égard de cette décision.

3.5 Chaque Participant peut envoyer gratuitement une Soumission et une image d’accompagnement.

4.1 Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier et de supprimer toute Soumission qui ne respecte pas les exigences suivantes, même après l’envoi de la Soumission sur le site web. Pour chaque Soumission envoyée (« Soumission »), vous garantissez et déclarez ce qui suit :

4.1.1 Vous êtes l’unique propriétaire et auteur de la Soumission.

4.1.2 Vous avez le droit de mettre votre Soumission à la disposition du Concours.

4.1.3 La Soumission ne contient aucune information permettant de vous identifier personnellement ni aucune autre personne.

4.1.4 La Soumission ne contient aucun contenu contrefait, menaçant, faux, trompeur, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou profane.

4.1.5 La Soumission ne contient aucun élément susceptible de constituer ou d’encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, qui donnerait lieu à une responsabilité civile ou qui enfreindrait autrement la loi.

4.1.6 La Soumission n’enfreint pas les droits d’auteur, les marques commerciales, les droits contractuels ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’une tierce personne ou entité ni ne viole les droits de confidentialité ou de publicité d’une personne, notamment :

4.1.6.1 les marques commerciales appartenant à des tiers ;

4.1.6.2 le matériel protégé par le droit d’auteur appartenant à des tiers (y compris les dialogues de films ou les compositions musicales) ;

4.1.6.3 les noms, portraits, voix ou autres caractéristiques identifiant des célébrités ou autres personnalités, vivantes ou décédées.

4.1.7 Les Soumissions qui contiennent tout contenu commercial faisant la promotion de tout produit ou service autre que celui du Promoteur.

4.1.8 Les Soumissions ne doivent contenir aucun générique.

4.1.9 Aucun animal ne doit avoir été blessé ou manipulé dans le cadre de la réalisation de la Soumission.

4.1.10 Chaque Soumission est conforme aux conditions générales de toute plateforme tierce utilisée pour l’hébergement de la Soumission, comme indiqué à l’article 2.3.

4.2 Vous acceptez d’indemniser pleinement le Promoteur et/ou ses Partenaires de l’événement concernant toutes les redevances, tous les frais et toutes les autres sommes dues à toute personne en cas de violation de votre fait de l’une des dispositions précédentes.

4.3 Vous confirmez que chaque personne représentée dans la Soumission a donné l’autorisation d’être représentée comme telle. Tous les costumes, accessoires ou autres matériels utilisés doivent être loués ou empruntés avec l’autorisation du propriétaire, et toutes les autres autorisations pertinentes doivent avoir été obtenues.

4.4 Conformément aux articles 3.2 et 3.3, tous les Participants présélectionnés et gagnants seront contactés par courrier électronique pour ratifier leur Soumission et organiser la remise des Prix dès que possible après la Date d’annonce, en utilisant les coordonnées fournies avec la Soumission. Si le Promoteur ne reçoit pas de nouvelles du Participant à la date indiquée dans toute correspondance et qu’il n’est donc pas en mesure de ratifier la Soumission, ce Participant sera disqualifié et remplacé par un autre.

4.5 Vous reconnaissez que le Promoteur se réserve tous les droits de vous disqualifier si votre comportement est contraire à l’esprit ou à l’intention du Concours ou s’il n’est pas conforme au présent règlement.

5.1 Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour participer au Concours.

5.2 Si le Promoteur ne reçoit pas un formulaire d’autorisation parentale ou de tuteur légal valide et signé pour tout gagnant âgé de moins de 18 ans dans les sept jours calendaires suivant la déclaration du Participant comme gagnant (à l’exclusion du jour de la déclaration par le Promoteur), le Promoteur sera en droit de sélectionner un autre gagnant parmi les Participants.

6. Le Promoteur peut mettre en place un processus d’évaluation en ligne permettant aux membres du public de voter pour leur Soumission préférée. S’il existe des éléments de preuve suffisants (à la seule discrétion du Promoteur) pour suggérer une mauvaise pratique ou une manipulation du processus d’évaluation par un Participant, le Promoteur a le droit de supprimer la Soumission concernée et, si nécessaire, d’attribuer le Prix à un autre Participant. Les décisions du Promoteur sont définitives.

7.1 Le Promoteur reconnaît que l’auteur de chaque Soumission conserve l’entière propriété des droits d’auteur sur cette Soumission.

7.2 Tous les Participants comprennent que toute Soumission au concours peut être utilisée par le Promoteur et ses Partenaires de l’événement à des fins de marketing et de promotion du Participant et du Concours uniquement, pendant un maximum de trois ans après la date d’annonce. Le Participant accorde au Promoteur et aux Partenaires de l’événement une licence non exclusive, irrévocable et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour chaque Soumission dans le monde entier pendant trois ans, dans tous les médias, pour toute utilisation liée à la promotion de l’auteur et de l’événement et/ou du concours « Picture This », y compris, mais sans s’y limiter, aux fins suivantes :

(a) juger le Concours ;

(b) l’exposition de la Soumission gagnante et des finalistes lors d’expositions publiques promouvant le Promoteur et/ou ses Partenaires de l’événement et organisées par le Promoteur et/ou ses Partenaires de l’événement ;

(d) l’inclusion dans tout matériel de tout média promouvant le Concours et/ou toute exposition organisée par le Promoteur et/ou ses partenaires d’événements, dans le cadre de la promotion du Promoteur et/ou de ses Partenaires de l’événement ;

(e) l’octroi d’une sous-licence à la presse pour la reproduction de la Soumission dans le cadre du Concours et de toute exposition ;

(f) permettre aux visiteurs du site web et/ou des sites web de ses Partenaires de l’événement de visualiser les Soumissions sur un écran d’ordinateur, un agenda électronique ou un téléphone mobile et de stocker ces pages sous forme électronique sur un disque, un agenda électronique ou un téléphone mobile (mais pas sur un serveur ou un autre dispositif de stockage connecté à un réseau) pour leur usage personnel et non commercial uniquement. Veuillez également vous référer à l’article 9.

(g) l’intégration par le Promoteur et les Partenaires de l’événement dans des galeries et/ou des applications de galerie sur les services des Partenaires de l’événement pour une période de trois (3) ans après la Date d’annonce. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez par la présente que si votre Soumission est incluse dans de telles galeries ou applications de galerie, elle peut rester perpétuellement dans le service, libre de droits.

7.3 Tous les Participants comprennent que ses informations, y compris le nom et la description de la Soumission, peuvent être partagées avec les Partenaires de l’événement et les médias conformément aux articles 7.1, 7.2 et 8.

7.4 Tous les Participants comprennent que le Prix du concours contribue en partie au montage et à la coupe finale du film. Ce montage sera effectué en consultation avec le Participant et avec son consentement, celui-ci ne devant pas être refusé sans raison.

8. Toute Soumission utilisée par le Promoteur ou ses Partenaires de l’événement devra comporter une ligne de crédit indiquant le nom du Participant tel que fourni avec la Soumission. Tout manquement à l’obligation de prévoir une telle ligne de crédit ne sera pas considéré comme une violation, pour autant que le Promoteur ou ses Partenaires de l’événement fassent tout leur possible pour remédier à ce manquement dans un délai raisonnable à compter de la date de notification dudit manquement.

9. Le Promoteur n’assume aucune responsabilité pour toute information incorrecte, inexacte ou incomplète, qu’elle soit causée par les utilisateurs du site web ou par tout équipement ou programme associé au Concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, et le Promoteur n’assume aucune responsabilité pour les défaillances techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, pour les connexions réseau perdues, les transmissions informatiques déformées, les autres problèmes ou les dysfonctionnements techniques liés au concours. Le Promoteur n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, de corruption, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard de fonctionnement ou de transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol ou de destruction ou d’accès non autorisé à la Soumission ou de modification de celle-ci. Le Promoteur ne peut être tenu responsable des problèmes ou des dysfonctionnements techniques de tout réseau ou ligne téléphonique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, du matériel informatique, des logiciels, de la non-transmission de tout courrier électronique adressé au Promoteur en raison de problèmes techniques, d’une erreur humaine ou d’une congestion du trafic sur Internet ou sur tout site web, ou de toute combinaison de ces éléments, y compris tout préjudice ou dommage à votre ordinateur ou à celui de toute autre personne en rapport avec la participation ou le téléchargement de tout matériel dans le cadre du Concours ou en résultant. Si, pour quelque raison que ce soit, la Soumission d’un Participant ne peut être visualisée ou ne peut se dérouler comme prévu, y compris en cas d’infection par des virus informatiques, de bogues, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude ou de défaillances techniques, le Promoteur n’assume aucune responsabilité.

10. Chaque Participant dégage de toute responsabilité le Promoteur, les Partenaires de l’événement et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés et agents respectifs (les « Parties exonérées ») en cas de perte, de dommage, de blessure ou de décès résultant de l’utilisation du Prix gagné, sauf s’il est causé par la négligence des Parties exonérées. Chaque Participant accepte d’indemniser et de dégager les Parties exonérées de toute responsabilité en cas de réclamation, de tout dommage, de toute dépense, de tout coût (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) et de toute responsabilité (y compris les règlements), réclamés ou revendiqués par un tiers à l’encontre de l’une des Parties exonérées en raison ou à la suite de votre Soumission ou de votre conduite lors de la création d’une Soumission, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations pour violation de marque déposée, violation de droits d’auteur, violation du droit de publicité ou du droit à la vie privée d’un individu, ou diffamation.

11. Vous acceptez de participer à la publicité associée et à l’utilisation de votre nom et de votre image à des fins de publicité et de promotion sans recevoir de compensation supplémentaire.

12.1 Il n’existe aucun substitut en espèces pour toute partie non monétaire du Prix.

12.2 Les gagnants peuvent recevoir un équipement d’imagerie numérique dans le cadre de leur Prix et, dans ce cas, l’équipement peut leur être envoyé. Dans certains pays, l’impôt sur le revenu peut s’appliquer aux Prix. Il incombe au gagnant de payer tout impôt sur le revenu lié au Prix conformément à la législation de son pays. Dans ce cas, le gagnant accepte d'indemniser et faire en sorte que le Promoteur et Sony Pictures Television Inc., ainsi que leurs sociétés mères, affiliés ou partenaires respectifs, soient indemnisés en cas de responsabilité fiscale, charges, amendes, pénalités ou intérêts ou toute autre responsabilité encourue par le gagnant et résultant des Prix qui lui sont décernés.

13. S’il existe une quelconque raison de penser qu’il y a eu violation du présent règlement officiel, le Promoteur peut, à sa seule discrétion, se réserver le droit de vous exclure de la participation au Concours.

11.2 Le Promoteur se réserve le droit d’invalider, de suspendre, d’annuler ou de modifier le concours si cela s’avère nécessaire.

11.3 Le présent règlement du concours est régi par le droit anglais, et les parties se soumettent à la compétence non exclusive des tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles.